New Zealand-Europe trade relations: reconciling hypercompetition with the tyranny of distance